GUN-OTA Chapter 02 : MAGICAL LIQUID METAL


---------------------------
PENERJEMAH: VOID
EDITOR: THE TAG TEAM


Aku, Hotta Youta, di dunia paralel ini 「Lute」, sudah berusia 3 tahun. Lalu, aku akhirnya belajar berjalan dan berbicara. Aku ingin pergi ke luarkota untuk melihat-lihat sekitar, tetapi aturan dari panti asuhan melarangku. Hal itu hanya akan diperbolehkan setelah aku berusia 7 tahun.

Di sisi lain, berjalan di sekitar panti asuhan itu diperbolehkan. Setiap pagi, aku akan menerima pelajaran dari El-sensei di salah satu ruangan yang besar di panti asuhan. El-sensei mengumpulkan anak-anak panti asuhan dan anak-anak di kota dan mengajari mereka membaca, menulis, berhitung, sejarah dunia ini, dan etiket umum. Jadi itu sebanya para oba-chan mengidolakannya sebagai guru.

Gun-ota Chapter 01



--------------Hotta Youta POV-----------


Perlahan-lahan, Hotta Youta telah siuman dan membuka matanya.


‘... Apakah ini rumah sakit?’


Ingatan terakhirku sangat membekas di memoriku; ditindas, menjadi penyendiri dan ditusuk berulang kali dengan pisau dapur. Untungnya aku dibawa ke rumah sakit, kukira aku akan kehilangan nyawaku. Tapi tak peduli seberapa keras aku mencoba aku tidak dapat merasakan apa-apa. Aku ditidurkan di atas ranjang empuk dengan seprai putih bersih dan karena beberapa alasan yang tidur di sebelahku adalah bayi.

Gun-Ota 000 Prolog



Tahun 20XX, Musim Dingin, suatu hari di bulan Februari.


Aku, Hotta Youta, berusia dua puluh tujuh tahun ini. Aku tinggal sendiri dimana usiaku ini sama seperti lamanya aku jomblo. Dan juga seorang perjaka, putus sekolah saat SMA dan mantan-hikikomori. Saat ini bekerja di pabrik logam, di Tokyo metropolitan distrik Oota.


"Pada hari yang dingin seperti inilah Tanaka meninggal ...."


Setelah menyelesaikan pekerjaan, saatnya perjalanan pulang yang membosankan, sementara dengan menyesal mengingat kenangan kenangan yang menyakitkan. Aku menjadi hikikomori saat SMA - walaupun aku menyebutnya neraka, aku tidak bermaksud melebih lebihkannya. Pada saat itu, temanku, Tanaka Kouji dan aku, ditindas oleh tiga berandal di kelas yang sama.