chapter 70 - Aku, kakak ipar ?
=================================
"Guozi-ge makan permen ku adalah karena kau mengenal ku,
bagaimana aku berani mengambil uang mu!" Tukang permen tergagap.
"Persetan ibumu, apa maksudmu dengan tidak mengambil uang yang
kuberikan padamu?" Tanya Guo Qing muram.
"Ya-ya, maka aku akan menerima uang itu untuk biaya-nya,"
penjual permen itu ketakutan dan langsung berubah pikiran.
"Itu lebih seperti itu, atau orang lain akan mengatakan bahwa aku,
Guozi, makan dan tidak membayar," Guo Qing sampai di tangannya ke dalam sakunya,
berkerumun di dalamnya untuk waktu yang lama, dan akhirnya mengeluarkan
beberapa koin, dan melemparkannya ke penjual permen.
"Apakah cukup?" Tanya Guo Qing.
"Cukup, cukup, ini terlalu banyak!" Penjual permen itu
tidak berani mengatakan tidak cukup, siapa yang tidak tahu nama Guo Qing di
sekitar pasar, ada sebuah kalimat seputar vendor, sama seperti biro pajaknya.
dan biro industri dan komersial tidak sesuai dengan salah satu kalimat
Guozi-ge.
"Begitukah? Terlalu banyak," Guo Qing dengan santai mengambil
dua kuai lagi, dan berkata, "Tidak apa-apa sekarang juga."
"Ya, ya!" Pemuda penjual permen itu tidak berani
mengatakannya lagi karena khawatir Guo Qing semakin merepotkannya.
"Persetan, dia benar-benar seorang pedagang jahat, tiga potong
permen itu menipu tiga kuai dariku!" Guo Qing bersumpah.
Mendengar itu, permen yang dijual di sisi hampir mengencingi
celananya, katanya sambil menangis, "Guozi-ge, tolong jangan mainkan aku
lagi, aku tidak mau uang, aku tidak mau uang ! "
"Kalau begitu, bukankah aku akan merampok mu?" Guo Qing
berkata dengan jengkel sambil mengembalikan tiga kuainya.
" xiaodi * Ini yang merawat
Guozi-ge pada permen itu!" Si penjual permen dengan cepat berkata.
( + xiaodi berarti adik laki-laki)
"Oh, tidak apa-apa, terima kasih!" Guo Qing menepuk-nepuk
penjual permen itu dan berkata sambil tersenyum.
"Bos, cepat pergi dan makan permen di sudut dengan dasao *, apa lagi, kamu masih berdiri disini?" Guo Qing
berbalik, dan tersenyum leceh ke arah Chen Weier dan aku.
( + dasao : pada dasarnya berarti kakak ipar,
tapi karena karakter bos juga berarti kakak jadi istri bos adallah kakak ipar)
Chen Weier segera tersipu setelah mendengarnya, dan dengan cepat
menjabat tangannya, " aku bukan - itu - itu kakak ipar."
"Bukan temanmu, Guo Qing, melakukannya terlalu berlebihan?"
Chen Weier berkata kepadaku.
"Tidak terlalu berlebihan,
bukankah sama ketika mereka meminta uang!"
"Itu benar, ada baiknya orang-orang itu mendapat hukuman
sedikit, kalau tidak mereka akan pergi dan menipu orang lain," Chen Weier
setuju dengan ku.
"Itu benar, mengapa kamu berpikir untuk membeli permen ini?
Tidakkah kamu melihat bahwa banyak orang menipu seperti ini?" aku menunjuk permen dan bertanya.
“ ayah selalu ingin makan permen ini, tapi dia tidak mampu
membelinya. Karena aku melihatnya secara kebetulan hari ini, aku ingin
membelikannya untuknya, aku pikir itu sepuluh kuai per 500 gram, siapa tahu itu
50 per gram, "kata Chen Weier malu.
"Oh," aku mengangguk, "kenapa kamu keluar? bukankah
kamu menjual mala Tang?" Tanyaku dengan aneh, sudah hampir makan, kenapa
Chen Weier keluar dari rumahnya?
"Kakak laki-laki ku kembali, dan menyuruh ku keluar mencari udara segar, aku juga hanya ingin pergi ke
toko buku," kata Chen Weier.
"Oh, kamu juga pergi ke toko buku?" aku pura-pura kaget. aku
terlalu realistis, bahkan aku pikir aku akan pergi ke toko buku.
"Yeah, kau juga akan pergi?" Chen Weier berpikir tidak bahwa
aku juga melihat ekspresi ku.
"Ini suatu kebetulan, mari kita pergi bersama," kataku
secara alami, tanpa ekspresi sok. Kebohongan semacam itu terlalu sederhana
untuk rubah bisnis seperti ku.
"Baiklah," Chen Weier tidak merasa benar menolak setelah aku
mengatakannya. Karena aku membantunya.
Kami berdua lalu berjalan, satu di depan, satu di belakang. Sebenarnya
kami dapt bicara bicara bahu membahu, Mungkin Chen Weier berpikir bahwa
berjalan bahu membahu membuat kami tampak seperti pasangan, membuatnya terlalu
ambigu.
Toko Buku Xuefu di kota Songjiang didirikan pada tahun 1990,
merupakan toko buku terbesar di provinsi Songjiang, yang mencakup 3600 meter
persegi, dan memiliki taman dan tempat parkir mandiri, jumlah buku yang paling
banyak di negara ini, dapat Saya mengatakan bahwa selain salinan bajakan, semua
buku asli bisa dibeli di sini.
"Buku apa yang akan kamu beli?" aku berkata saat Chen Weier dan saya naik lift
toko buku.
"Ini akan menjadi Ujian Matrikulasi Nasional segera, aku ingin
membeli beberapa panduan revisi lagi," kata Chen Weier.
“ mari lihat dan cari bersama ,” kata ku, aku ingat aku sering
mengunjungi tempat ini ketika aku berada di Tahun Ketiga, setelah aku
memikirkannya, aku sangat merindukan buku-buku itu, itu adalah kesempatan untuk
melihat- Lihat itu dengan Chen Weier.
Pada tahun 1995, materi revisi tidak ada di tempat seperti di
kemudian hari, tapi tidak terlalu beruntung, Toko Buku Xuefu memiliki seluruh
lantai yang didedikasikan untuk menjual materi revisi untuk siswa.
Aku melihat Chen Weier
mengambil sebuah bank pertanyaan fungsi, itu disebut "Contoh Fungsi
Bekerja Sekolah Menengah", aku telah melihat buku ini di kehidupan ku
sebelumnya, pertanyaan di dalamnya agak berbeda dengan kursus, penjelasannya
cukup bagus. aku tidak terlalu berguna untuk Ujian Matrikulasi nasional. Ikuti
Ujian Matrikulasi Nasional, karena ini diperlakukan sebagai "bible"
oleh beberapa orang di kelas kami.
Seperti yang diharapkan, Chen Weier segera tertarik dengan isi buku
itu, dan mulai membaca dengan senang hati.
“ walau buku ini menjelaskan beberapa kasus cukup detail, tapi
pertanyaan yang ada di dalamnya sedit berbeda dengan yang ada di ujian
sebenaranya “ aku berkata pada Chen Weier, aku merasa harus benar-benar
memperingatkan Chen Weier, jadi dia akan berjalan di jalan yang melengkung.
"Benarkah? Bagaimana kau tahu, banyak teman yang rajin di kelas ku
sangat merekomendasikan buku ini!" Chen Weier berkata dengan tak percaya.
" karena aku sudah melahat buku ini, dan membandingkannya dengan
soal ujian sebelumnya!! “ mau bagaimana lagi, aku hanya bisa menjawab seperti
ini, aku tertekan untuk mengatakan kepadanya bahwa aku telah melihat buku ini
di hidup ku sebelumnya.?
"Oh, kau sudah membacanya? Tapi ini adalah panduan untuk Tahun
Ketiga?" Chen Weier menatap murid yang baru memulai Tahun Pertama ini
dengan tak percaya.
"Ya, aku sudah mempelajari semua kursus untuk sekolah menengah
atas," aku hanya bisa terus mengumpulkan barang secara acak.
" kau sudah belajar semua kursus untuk sekolah tinggi!"
Chen Weier berteriak terkejut, menyebabkan orang lain di toko buku melihat ke
arah kami.
Chen Weier menjulurkan lidahnya karena malu dan menutupi mulutnya
dengan kedua tangannya. Dia terlalu terkejut saat dia menjadi terlalu keras.
"Ah, aku ingat, mereka mengatakan bahwa tahun pertama sekolah
kami memiliki karakter aneh, dan mendapat 493 tanda dalam tes mid term,
Matematika, Fisika, Kimia dan Bahasa Inggris semua penuh. aku ingat dia juga
disebut Liu Lei, apakah kau Orang itu? "Chen Weier membuka mulutnya lebar
dan mengarahkan jarinya padaku.
"Mungkin," aku mengangguk tak tahu apa yang harus kulakukan.
Bukankah nama aneh jenius ini terlalu mirip ehh, kenapa tidak terdengar bagus.
"tak heran!! Jadi kau sehebat itu!!! Lalu aku akan
mendengarkanmu aku tidak akan membeli buku ini," tatapan Chen Weier
terhadap ku menjadi tatapan kekaguman.
Aku bangga dengan diri ku di dalam hati kku. Sepertinya ini adalah
sebuah pembukaan, aku harus berbicara tentang akademisi sedikit lebih banyak
dengan Chen Weier, pada saat bersamaan ... Hehe.
Setelah itu, aku merekomendasikan Chen Weier beberapa buku latihan
yang sangat membantu ku dalam kehidupan ku sebelumnya dan buku paling eksotis
untuk pertanyaan paling akurat untuk Ujian Matrikulasi Nasional di tahun Chen
Weier.
Ketika kami akan membayar, aku melihat Chen Weier benar-benar lamban
membayar, dan menatap ku dengan tatapan aneh.
---------------------------------------
(¯ ^ ¯) ゞ
---------------------------------------
terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di ' otakuakut.blogspot.com '
buat teman teman yang ini ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com)
silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....
Terima kasih banyak
---------------------------------------
---------------------------------------
Comment Now
0 komentar
Please wait....
Disqus comment box is being loaded