PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? Chapter 73 – Rekan

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


Chapter 73 – комгаdе

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Penerjema: Isekainovel
Sumber ingris: Re: Translation
Editor: void safirma

Hari pertama berjaga.

Seperti yang diputuskan sebelumnya, kami bergiliran dan terus berjaga dalam tiga shift.

Jadwal shiftnya –

Pertama, Chrisse dan aku.

Kedua, Snow dan Lyss.

Ketiga, Xiah.

Dalam urutan itu

Kali ini, Xiah sendiri karena dia adalah yang terbaik dalam merasakan kehadiran dari kami semua. Karena itulah aku membiarkan dia bertanggung jawab saat yang paling berbahaya, tepat sebelum fajar menyingsing, saat malam hari paling gelap. Selebihnya hanya proses eliminasi, Snow dipasangkan dengan newbie Lyss karena dia lebih baik dari pada Chrisse dan aku saat merasakan kehadiran.

Snow dan lainnya sedang tidur di kereta tertutup.

Chrisse dan aku sedang duduk di sekitar api unggun, berjaga-jaga.

“Chrisse, apakah kamu kedinginan?”
[aku baik-baik saja, bagaimana dengan onii-chan?]
“Aku penasaran, Chrisse, kenapa toilet cuci tidak cocok untukmu? Apakah karena klan vampir itu buruk dengan air atau sejenisnya? “

Tapi dia memasuki bak mandi di rumah Meiya, dan aku belum pernah mendengar apa-apa tentang klan vampir yang buruk dengan air saat berada di rumah Vlad.

Chrisse menjawab dengan malu.

[Air toilet cuci keluar terlalu kuat. Itu menyakitkan. Dan itu juga menyentuh tempat-tempat aneh. aku tidak mengerti bagaimana oniichan dan orang lain bisa senang dengan itu.]

Menyentuh tempat yang aneh?

Mengapa kamu tidak mencoba mengatakannya lagi dengan mulut manismu – seperti yang diharapkan, aku tidak dapat melakukannya, permainan pelecehan seksual dan rasa malu seperti itu.

Tapi aku mengerti, dia dulu sempat salah saat pertama kali dan trauma ya.

Toilet cuci memang agak sulit untuk digunakan.

Kau harus memutar pegangan ke posisi nosel, dan kekuatan air yang keluar, serta suhu, harus disesuaikan sendiri.

Tentu saja itu memiliki pembatas sehingga tidak akan berlebihan, itu akan terbatas pada jumlah tertentu.

Mari kita mempermudah pengoperasian, dengan membuatnya menyesuaikan secara otomatis seperti yang ada di dunia sebelumnya atau sesuatu, toh, sepertinya masih ada ruang untuk perbaikan.

Aku menikmati mengobrol dengan Chrisse seperti itu, sambil tetap waspada terhadap lingkungan sekitar.

Kemudian saatnya mengubah shift.

“Munya munya … .. Mari kita ganti semua toilet di dalam negeri menjadi toilet cuci.”
“Tidak ada gunanya, dia tidak akan terbangun.”

Mungkin karena Lyss sudah lelah karena tidak terbiasa bepergian dengan gerobak, ketika tiba waktunya untuk berganti shift, dia tidak bangun. Tidak peduli bahkan jika aku mengguncang bahunya atau memanggilnya.

Seperti yang diharapkan dari putri berotak angin (bodoh). Dalam arti tertentu, dia adalah tipe yang tidak akan mengkhianati mu.

“Aku sangat menyesal. Aku akan melakukannya di tempat hime-sama. “

Aku membangunkan Xiah sebagai gantinya, dan dia meminta maaf. Aku mencoba menenangkannya.

“Xiah, tidur saja dan persiapkan giliranmu sesuai rencana. Aku akan melakukannya dengan Snow. Lyss-sama terlihat lelah jadi biarkan dia tidur. “
“Kalau begitu aku bisa melakukannya sendiri, Lute-kun istirahatlah.”

Snow mengkhawatirkanku.

“Terima kasih, Snow. Tapi aku ingin berbicara berdua saja, sudah sangat lama. Atau apakah kau benci bersamaku? “
“Ya ampun, Lute-kun, jika kamu mengatakannya seperti itu maka aku tidak bisa menolak, kamu tahu.”

Ekor snow dengan senang bergoyang-goyang maju mundur.

Aku bertugas mengawasi dengan snow karena banyak hal yang harus kami bicarakan.

Chrisse sudah tertidur di gerobak bersama Xiah.

Aku menambahkan cabang-cabang layu yang telah dikumpulkan sebelum makan malam ke api unggun agar tetap menyala.

Snow duduk di sampingku, dengan senang hati menjulurkan tangannya ke tanganku dan mengendusku dengan ‘fugo fugo’.


“Aku berkeringat,bukan? Hentikan.”
“Tidak apa-apa, sebenarnya, bau keringat adalah yang terbaik. Lute-kun tidak mengerti! “


Aku mendesah saat aku mendorong kepala snow.
‘Aa ~ n’, Snow tidak mau berpisah dan berjuang.

“Yaampun, tidak baik kalau kamu tidak berjaga dengan benar.”
“Tidak apa-apa, aku melakukannya dengan benar. Itu sebabnya, biarkan aku mengendusmu. Dengan ini aku bisa terus berjaga selama tiga hari! “

Snow ingin mengendusku tapi aku tidak membiarkannya, dan reaksinya sangat lucu sehingga aku ingin menggodanya lagi, tapi aku menahan diri.

Jika aku terlalu bersemangat, aku akan menjadi orang yang mengabaikan tugas berjaga.

Jadi aku membiarkan Snow melakukan apa yang dia suka, dan dengan santai berbincang dengannya sampai tiba saatnya untuk berganti shift.

Ketika tiba saatnya, kami membangunkan Xiah dan mengganti tempat bersamanya saat kami memasuki gerobak.

Lyss sedang tidur di tepi, berikutnya adalah Chrisse, lalu Snow, dan akhirnya aku berbaring di sisi yang berlawanan.

Setelah aku memejamkan mata dan melepas kelelahan satu hari, aku tertidur dalam waktu singkat.



“Aku benar-benar minta maaf!”

Hal pertama yang dilakukan Lyss setelah terbangun adalah meminta maaf dan menundukkan kepalanya.

Dia meminta maaf karena tidak terbangun saat tiba saatnya dia berjaga-jaga.

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan. Jadi tolong angkat kepalamu. “

Aku mencoba menghiburnya.

Tapi awan gelap di kepalanya tidak menghilang.

“Dibandingkan dengan kakak dan adikku, aku gagal dalam semua hal yang aku lakukan, selalu membuat kesalahan…… semua yang aku lakukan adalah membuat masalah bagi hero-sama dan semuanya. Aku malu dengan ketidakmampuan dan ketidaktahuanku.”

Mata Lyss dipenuhi air mata.

Saat aku menyadarinya aku sudah membelai kepalanya.

“Tidak apa-apa bahkan jika kamu menimbulkan masalah, atau membuat kesalahan. Untuk saat ini kita adallh rekan yang bepergian bersama, bukan? Bukankah wajar jika kamu menutupi kesalahan rekanmu? “
“Rekan …… kamu bilang?”
“Ya, paling tidak begitulah yang aku dan istriku pikirkan. Meskipun mungkin kasar terhadap putri sebuah negara. “

Snow dan Chrisse mengangguk penuh semangat pada kata-kataku.

“Ti, Tidak, itu tidak kasar atau apapun! Atau lebih tepatnya, aku benar-benar bahagia! “

Lyss melihat itu dan menyangkalnya dengan panik.

Sikapnya itu menawan, dan dengan tidak sadar aku merilekskan mulutku.

“Karena itulah, tolong teruskan membuat masalah. Di sisi lain, jika aku, Snow, Chrisse, atau Xiah melakukan kesalahan, tolong bantu kami. Seperti rekan seperjalanan yang bersama. “
“!! Iya! aku akan membantu! aku benar-benar akan berusaha melakukan yang terbaik dengan caraku sendiri dan membantu semua orang! “

Dia dengan yakin menyatakan itu saat dia menyeka air matanya.

Nampaknya awan gelap di kepalanya telah dibersihkan.

Lebih lagi dia meminta sesuatu dengan ekspresi cerah.

“Sebagai rekan seperjalanan, tolong berhenti menggunakan ‘sama’. Tolong panggil aku ‘Lyss’ dengan santai. “

Oi oi apakah ini tidak masalah? Tidak menggunakan honorifics pada putri sebuah negara ……

Tapi dia menggunakan ‘rekan’ sebagai tameng jadi sekarang sulit ditolak.

“Kalau begitu Lyss-sama juga, tolong jangan panggil aku ‘hero-sama’ tapi panggil aku dengan namaku.”
“Dipahami. Mulai sekarang aku akan memanggilmu Lute-san, oke? “
“…… Kalau begitu, tolong jagalah aku, Lyss.”
“Ya, Lute-san.”

Kami saling menatap malu untuk sementara waktu.

Snow menyodok masuk,

“Kalau begitu aku akan memanggilmu Lyss-chan! Salam hangat mulai sekarang, Lyss-chan! “
[Kalau begitu, aku akan memanggilmu Lyss-oneechan.]
“Ya! Snow-san, Chrisse-san, tolong jaga aku. “

Xiah melihat ke arah tuannya, yang terlihat dekat dengan kelompok Snow, memperdalam persahabatannya, mungkin air mata yang begitu bersinar muncul dari matanya, yang dibersihkannya dengan saputangan.

Seperti ini, kami benar-benar menjadi teman yang bepergian bersama.


---------------------------------------



terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------





Share Tweet Share

Comment Now

0 komentar

Please wait....
Disqus comment box is being loaded