PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? Chapter 74 – Panzerfaust type 60 dan Wire entanglements

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


Chapter 74 – Panzerfaust type 60 dan Wire entanglements
--------------------------------------------------------------------------------------------


Penerjema: Isekainovel

Sumber ingris: Re: Translation
Editor: void safirma


Sekitar tengah hari pada hari keenam perjalanan

“Lima troll, mereka telah memperhatikan kita dan mendekat!”

Xiah menghentikan gerobak, lalu meneriakkan nama dan jumlah monster yang mendekat.

Lyss dengan tenang memasang magazine berbentuk pisang ke AK47, membalik saklar pengaman, dan menarik miring gagangnya, membuat kartrid masuk ke dalam bilik.

Lyss menggantung beberapa magazine dengan klip ALICE. Dia tidak keberatan dengan noda lumpur di pipinya, memegang AK47 di tangannya dan melompat dari gerobak, seperti tentara gerilyawan veteran.

“Kalau begitu aku akan menyerahkannya pada kalian berdua.”
“Serahkan padaku, Lute-kun!”
“Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Lute-san!”

Snow dan Lyss adalah orang-orang yang akan bertarung dengan troll.

Mereka berdua berjalan di depan gerobak dengan AK47 di tangan.

Sementara untuk mendukung keduanya, Chrisse berdiri di kursi kusir dengan M700P di tangannya.

Agar mereka tidak akan mengejutkan kuda, Snow dan Lyss berpindah sedikit dari kereta

Mereka menyodorkan AK47 ke depan saat berada dalam posisi berdiri.

Troll tidak tahu kekuatan AK47 dan terus berlari lurus ke arah kami.

Ketika jaraknya tidak lebih dari 50 meter, keduanya mulai menembak dalam mode semi otomatis.

Mereka meningkatkan kemampuan fisik mereka dengan teknik penguatan tubuh untuk menekan tekanan AK47, mereka melepaskan tembakan dua kali. Peluru mengenai kepala troll tanpa meleset. Dalam sekejap mata, Snow dan Lyss masing-masing telah merobohkan dua troll.

Yang terakhir berbalik dan kabur dalam keadaan panik, tapi sudah terlambat.

Itu sudah di killzone sang ‘vampir’.

BANG!

Sebuah lubang muncul di kepala troll yang sedang berlari pada saat bersamaan dengan suara tembakan dari putaran NATO 7.62x51mm. Chrisse secara alami menarik kembali sekrupnya untuk mengeluarkan sebuah kotak kosong.

Mungkin baru tiga menit dimulai sejak kami mulai bertarung.

Snow membakar troll setelah dia selesai mengumpulkan bahan-bahan dari troll.

Lyss, yang diajari bagaimana menggunakan senapan, menghidupkan kembali sakelar pengaman AK47.

Pipinya memerah sedikit.

“Terima kasih telah meminjamkanku AK47. Seperti yang kupikir, rekoil ini bagus.”
“Lyss sudah terbiasa menggunakan AK47, ya.”
“Ya, terima kasih kepada Lute-san yang mengajari ku.”

Dalam enam hari ini, bahkan Lyss sudah terbiasa bepergian.

Dia tidak lagi mabuk kendaraan, dia bisa mengumpulkan kayu bakar, dan dia juga ikut jaga malam tanpa masalah.

Untuk berjaga-jaga, aku mengajari dia cara memakai dan menggunakan AK47 untuk membela diri. Pada awalnya, aku khawatir dia mungkin akan merasa takut dengan suara tembakan dan dampak dari rekoil tersebut. Tapi tidak sama dengan harapanku, dia menyukainya.

Dia menyukai mode full auto. Setelah latihan menembak selesai, entah bagaimana pipinya berwarna merah, dan dia pusing karena mati rasa dari tangan dan tubuhnya.

Menurutnya – ‘Hafuu ~, rasa hentakkan ini terasa menyenangkan.’

Apakah ini memicu kondisi bahagia ……?

Dia telah menemukan preferensi yang bahkan dia sendiri tidak tahu.

Awalnya aku berpikir ‘Mungkinkah dia tidak menyukainya?’ Tapi seperti saat pemusnahan troll ini, jika ada kesempatan untuk menembak, dia pasti ingin menembak. Jadi tidak ada masalah.



Pada malam hari, setelah kami selesai makan malam, aku berbicara dengan semuanya sambil minum teh.

Isi obrolannya adalah tentang Giant scorpion, sasaran pemusnahan di Green Howden, di mana kami akan sampai besok.

Aku meminta Lyss untuk mengambil dua barang untukku.

Recoilless high-explosive anti-tank warhead launcher — Panzerfaust type 60, dan wire entanglements.

Aku menyuruhnya meletakkan tipe Panzerfaust 60 di atas meja, dan wire entanglements dilekatkan pada tanah dengan stakes logam.

Hal pertama yang diminati gadis ini adalah yang terakhir, wire entanglements yang dilekatkan pada tanah.

[Ini seperti semak yang terbuat dari besi.]
“walaupun bukan besi tapi magic liquid metal.”
“Sebenarnya kua menggunakan ini untuk apa?”

Snow memiringkan kepalanya dan bertanya.

“Ini disebut wire entanglements, ini digunakan untuk menghalangi serangan musuh.”

Wire entanglements adalah barikade yang terbuat dari kombinasi kawat berduri dan kayu bulat.

Wire entanglements seperti semak-semak kawat logam dengan duri di atasnya. Karena bentuk itu, itu disebut kawat mawar, atau barbwire.

Kali ini aku membuat sejenis wire entanglements yang disebut ‘razor wire.

Wire entanglements normal hanyalah duri logam yang dililitkan di sekeliling kawat pada interval, sementara ‘razor wire’ adalah kawat logam dengan pisau yang terpasang di atasnya. Dalam kasus ‘razor wire’, kamu bisa membuatnya dengan memotong lembaran logam secara langsung.

Mengapa aku memilih ‘razor wire’? Itu karena dibandingkan dengan membuat wire entanglements normal, itu lebih cepat dan lebih mudah untuk membuat pisau bersama dengan kawat dengan magic liquid metal.

Dengan ‘razor wire’ dan stakes logam yang terbuat dari magic liquid metal, aku membuat wire entanglement fence.

Tampak tipis tapi karena Meiya berhasil dengan mengurangi output magicnya ke tingkat optimal, ini menjadi sangat tahan lama sehingga tidak bisa dipotong.

Dengan wire entanglement fence khusus ini, kita bisa menghentikan laju Giant scorpion, lalu menarik perhatiannya dengan tembakan dari AK47, dan saat terganggu, hentikan dengan panzerfaust dari samping.

Itu adalah strategi yang cukup sederhana, tapi aku pikir itu memiliki kesempatan sukses terbaik.

“Tuan muda, aku mengerti garis besar strategi, tapi bisakah ‘Panzerfaust’ ini benar-benar menghabisi Giant scorpion? Cangkang giant scorpion begitu kuat sehingga tidak bisa ditembus pedang. “

Aku telah mendengar rincian tentang Giant scorpion sementara kami mendiskusikan rencana kami di ruang tamu di Woodcastle.

Panjangnya maksimalnya sepuluh meter.
Cangkangnya sekeras baja, dan tidak bisa ditembus pedang, tombak, atau busur.
Sihir juga tidak berpengaruh.

Bisa menembakkan jarum racun dengan tiga ekornya, dengan jarak efektif sekitar 50 ~ 70 meter.

Itu adalah monster yang mirip dengan tank atau kendaraan lapis baja yang bisa menembakkan jarum racun.

Pastinya, petualang normal bahkan tidak bisa menyentuhnya.

Aku bisa mengerti mengapa itu adalah quest level 5.

Tapi, berdasarkan semua info itu, aku membuat sebuah deklarasi.

“Untuk saat ini, aku sudah mencoba meniru prototipe, dan memiliki cukup kekuatan untuk mengalahkan naga kembar yang telah kita hadapi sebelumnya dengan mudah. Itulah sebabnya, ini cukup untuk mengalahkan Giant scorpion.”
“!!!?”

Xiah, yang sedang mengetuk batok Panzerfaust 60 di atas meja, mencabut tangannya dengan panik. Snow, Chrisse, dan Lyss juga menjauhkan diri dari meja.

Aku membuat senyum pahit, dan menenangkan semua orang.

“Tidak apa-apa, tidak akan terjadi begitu saja. Jika kau tidak mengeluarkannya dengan prosedur yang benar, itu tidak akan meledak. “

Sebaliknya, jika kamu tidak mengikuti prosedur yang benar, itu tidak akan menunjukkan efek penuhnya.

“Tentu saja aku akan menjadi orang yang menggunakan Panzerfaust, tapi untuk berjaga-jaga, aku ingin semua orang mengingat bagaimana cara menggunakannya juga. Karena siapa tahu, besok, mungkin ada kasus di mana seseorang selain aku yang harus menggunakannya. “

Semua orang setuju denganku.

Aku mulai menjelaskan bagaimana menggunakan tipe Panzerfaust 60 yang ada di tanganku.

Ketika tiba waktunya untuk jaga malam, semua orang telah menguasai cara untuk menggunakannya.



---------------------------------------



terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------




Share Tweet Share

Comment Now

0 komentar

Please wait....
Disqus comment box is being loaded