PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? Chapter 82 – General-purpose machine gun

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


Chapter 82 – General-purpose machine gun
----------------------------------------------
Penerjemah: isekaiwebnovel
Editor: void safirma (OTAKUAKUT)

Dengan Xiah di belakangnya, Lyss muncul di halaman belakang diama Barrier Stone berada.

Dalam perjalanan, mereka melewati pelayan lain, tentara, pejabat, dan high elf lainnya, tapi mereka semua panik karena Barrier Stone biasanya tidak mungkin untuk dihancurkan.


“* Tsk * -! Ini mengerikan! “


Mereka tiba di tempat di mana sebelumnya Barrier Stone itu berada.

Di sana mereka menemukan medan perang, sebuah adegan langsung dari neraka.

[GAGYAAAAA GYA GYAAAAAAA!]

Naga-naga dengan senang melayang gembira.

Tubuh mereka tertutup sisik keras dan setinggi dua meter. Tangan mereka membawa senjata primitif seperti tombak, pisau, dan bludgeons yang terbuat dari tulang atau batu.

Naga-naga itu berkumpul di atas mayat tentara yang tewas, yang berusaha melawan mereka. Dalam kasus terburuk, mereka terus berjuang melawan tentara, merobek daging mereka dan menghirup darah mereka.

Meski masih agak jauh, bau darah yang kental bahkan mencapai hidung Lyss.

Naga-naga terus keluar dari lubang di Barrier Stone yang rusak.

Tentara Kerajaan high elf kacau balau karena situasi tak terduga ini dan hanya bisa mencoba untuk menangani situasi tersebut saat mereka meluncurkan serangan yang tersebar.

Bagian terburuk adalah –

[PIIIIIIIIIIIIIIIIII !!]

Basilisks menari di udara menakuti tentara dan naga naga juga.

Tentara dan naga yang ketakutan menjadi makanan Basilisks kemudian menyerang.

Mungkin itu lapisan perak yang dibuat Basilisks di dalam benteng.

Jika salah satu dari mereka pergi keluar, warga di luar danau tidak akan mampu melawan mereka.

“P, Putri!? Disini berbahaya, mohon tinggalkan tempat ini! “

Orang yang terlihat sebagai komandan berteriak dari bawah, tapi Lyss malah memberikan perintah.

“Tidak, aku tidak akan bersembunyi. Aku akan berjuang untuk memberikanmu waktu, jadi tarik pasukanmu yang bertarung dan atur ulang kekuatanmu. Karena kalau begini, itu hanya menciptakan korban tanpa alasan. Setelah itu, tolong pergi menemui ayah dan yang lainnya untuk memastikan keselamatannya. “
“U, mengerti!”

Dia berlari untuk menjalankan perintah Lyss, yang tidak memberi ruang untuk protes.

Dengan spirit blessing, Lyss mengeluarkan AK-47, lalu sabuk yang dilengkapi dengan ALICE clip, sebuah Panzerfaust-60, dan beberapa granat untuk pertahanan dan penyerangan.

“Aku akan menyiapkan PKM, kau gunakan ini untuk membantu tentara yang diserang dan menjauhkan Basilisks, Xiah. Bisakah kau melakukan itu?”
“Ya! Tolong serahkan itu pada saya putri “

Xiah dengan terampil memasang peralatan dan melompat ke medan perang dengan penguatan tubuh.

Lyss memperhatikannya, kembali dengan tenang dan mulai memasang PKM – the general purpose machine gun, seperti yang dia katakan.

Ketika dia dipercayakan untuk menjadi back up, dia diajarkan secara umum tentang bagaimana melakukannya oleh Lute, dan dia berlatih berkali-kali di kamarnya sendiri.

Berkat itu, tangannya bergerak dengan tangkas.

Pertama, dia mengeluarkan PKM dan sebuah kotak besar berukuran tiga kotak makan siang. Itu terbuat dari logam dan bila tidak dibuka penuh dengan kartrid, itu membuat suara logam berongga saat kau menekannya.

Magazine box itu diisi dengan 200 7,62 × 54mmR round.

Karena ujung laras PKM dilengkapi dengan bipod, saat kau menurunkan pistol ke tanah, batang pistol akan miring ke bawah dan token senjata akan menunjuk ke atas.

Selanjutnya, ia menempelkan kotak magazine ke perut PKM.

Sabuk amunisi (peluru yang dihubungkan ke sabuk) dipegang di satu tangan, dia membuka tutupnya, mengeluarkan penutup umpan, dan memasukkan sabuk ke gagang penerima sebelum menutup penutupnya.

Dia menarik cocking handle di sisi kanan gagang penerima dan membuka kunci itu.

Lyss memegang carrying handle yang terpasang pada pistol sehingga dia bisa mengganti larasnya dengan mudah, dan mengarahkannya ke arah para naga.

“Persiapan sudah selesai. Dari sini aku tidak akan membiarkan satu pun lolos ……! “

Dengan sinar yang menyala di matanya yang besar, Lyss menatap medan perang.


“To, tolong-!”

Seorang elf laki-laki diserang oleh beberapa dragoon.

Sepertinya lengannya digigit, darah tidak berhenti mengalir dari tempat dia memegangnya dengan lengan satunya. Dia terjatuh dengan punggungnya dan sejumlah dragoons mendekat untuk memakannya.

Bang! Babababababababang!

[Gagya, gyagyaaaa!]

Naga-naga yang hendak menyerang elf laki-laki itu mendapat lubang di kepala mereka dan terjatuh, satu per satu.

“Apakah kau baik-baik saja? Bisakah kau bergerak sendiri? “

Xiah, dengan sabuk pistol yang dilekatkan pada pakaian pelayannya menggunakan ALICE clip dan sebuah AK47 di tangan, menyelamatkan si elf dari bahaya.

Ketika dia melihat seorang maid di medan perang yang berdarah, dan juga telah menyelamatkannya, dia merasa sangat tidak pada tempatnya sehingga dia bahkan lupa rasa sakitnya.

Dia entah bagaimana menjawab ‘Aku, Aku baik-baik saja. Aku masih bisa jalan ‘.

“Bagus, mundurlah ke belakang sekarang. Jika kau melihat orang lain yang terlambat melarikan diri, bantulah mereka. “

Xiah mengatakan kepadanya, dan setelah menjatuhkan segerombolan naga dengan AK47, mulai lebih maju dalam ke medan perang.

“Kemana kau akan pergi!?”
“Aku akan mengalahkan basilisnya atas perintah hime-sama. Ini Akan menjadi buruk, jika kau tidak ingin mati maka cepat dan mundurlah. Kau tidak memiliki hak untuk mengkhawatirkan orang lain. “
“Un, mengerti!”

Pria itu menelan air liurnya sebelum segera berbalik dan bergerak.

Xiah membuang magazine yang habis, mengeluarkan yang baru dari kantong magazine, dan memasangnya.

Bang! Bababababababang!

[Gagya, gyagyaaaaa!]

Dia menembak dengan AK47 seperti menyapu, dan naga jatuh seperti domino.

Basilisk yang memakan tentara dan naga yang ketakutan juga melihat keberadaan Xiah dan terbang ke udara.

[Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!]

Yang satu meringkuk, seolah mengatakan makanan baru datang, berdansa, menatap Xiah, dan menuju ke arahnya.

Jarak efektif mata sihirnya sekitar 500 meter.

Namun, sebelum sampai ke kisaran itu, Xiah mengeluarkan granat fragmen defensif dan menarik pin itu dengan mulutnya.

Dia menerapkan lebih banyak sihir pada teknik penguatan tubuh dan melemparkan granat tangan lurus ke arah basilisk. Rentang efektif granat adalah 15 meter.

Granat itu meledak.

Pada saat yang sama basilisk itu menjerit kesakitan, karena serangan tak terduga.

[Piiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!]

Basilisk jatuh ke tanah, menabrak sejumlah dragoon.

Tangan Xiah sangat kuat.

Dia mengambil jenis panzerfaust yang dia bawa di punggungnya.

Dia mengeluarkan pin pengaman di dekat hulu ledak.

Memasang alat pembidik.

Menarik tuas pengaman ke depan, dan siap menembak.

Jarak ke basilisk sekitar 20 meter.

Xiah membawa panzerfaust tipe 60 di bahunya, dan membidik.

Dia mendengar jejak naga yang datang dari belakang tapi dia mengabaikannya.

“Bersiaplah untuk terbang, tak terhingga, dan menjauhhh ~”

Dia meniru kata kata penyelesaian lute di gua saat mereka diserang oleh twin dragon.

Hulu ledak itu terbang ‘Woosh!’ Dan terbang dengan kecepatan 45m per detik.

Para dragoons yang mendekatinya dari belakang menjadi sesak nafas oleh backblast panzerfaust.

Sekitar 3kg sihir TNT peledak menyerang kepala basilisk.

Setelah getaran ledakan, kepala basilisk benar-benar hilang.

Xiah membuang sisa-sisa panzerfaust tipe 60 dan menyiapkan AK47 lagi. Dia berbalik dan membantai dragoons yang menggeliat di tanah karena adanya backblast.

Setelah menyelesaikan perintah Lyss, dia mundur kembali ke tempat Lyss berada.

Dia menguatkan tubuhnya dan berlari kembali.

Saat dia tiba Lyss sudah selesai menyiapkan PKM.

“Hime-sama! Maaf sudah membuat anda menunggu! “
“Xiah! Berdirilah di belakangku, cepat! “

Suara Lyss panik.

Di belakang Xiah ada puluhan, tidak, ratusan naga yang bergegas mendekat.

Karena tentara yang telah disiapkan sebagai makanan mereka pergi.

Para naga menginginkan daging segar, jadi tentu saja mereka akan mencari di Woodcastle, tempat para elf berada.

“Hime-sama! Evakuasi selesai! “
“Aku mulai! TEMBAKKKKKKK !!! “

Lyss menekan pelatuk pada saat bersamaan!

Bababababababababababang!

Senapan 7,62x54mmR ditembak dengan kecepatan putaran 650 tembakan per menit.

‘Tembakan per menit’ adalah ukuran berapa putaran yang bisa ditembakkan senjata dalam satu menit. Semakin tinggi jumlahnya, semakin cepat siklus penembakan.

General-purpose machine gun trivia―guns bisa digunakan untuk tujuan anti udara, seperti MG42 Jerman, bisa menembak sampai 1500 putaran per menit. Dengan kecepatan itu, suaranya akan berbeda, kau akan mendengarnya sebagai suara terus-menerus, seperti ‘Brrrrrrrrrrt’.

Selama Perang Dunia II, itu ditakuti oleh Sekutu sebagai ‘gergaji listrik Hitler’.

Namun, itu hanya ‘nilai teoretis’. Meskipun ditulis dalam spesifikasi yang bisa menembak 1000 putaran per detik, sebenarnya tidak bisa terus menembak pada angka itu.

Mengapa? Ketahanan Sabuk amunisi. Jika terlalu lama, itu bisa terputar, terpotong, dll … dan akan sulit dibawa juga. Ini juga tergantung pada ukuran cartridge. Jadi, sebenarnya, batas sabuk hanya sekitar 200 putaran.

[Gagya, gyagyaaaaa !?]

Para dragoons memang ditutupi sisik yang keras, tapi mereka tidak akan bisa menahan kekuatan 7,62x54mmR round dan jatuh seperti domino.

Lyss ada di jarak lebih dari 300 meter di tempat yang aman, dan dia menghujani musuh dengan badai peluru.

Barrel PKM kepanasan dan mulai menghasilkan asap putih.

“Oo …… ooooooooooooooooooooooooooo !!!!”

Di belakang Lyss.

Prajurit-prajurit yang berhasil melarikan diri dari gunung-gunung dan basilisk semua berteriak.

Teriakan kegirangan, seperti mereka telah memenangkan pertarungan.

Namun, Lyss menyadari kelemahan mereka dengan tembakan senapan itu.

Dia bergumam seperti dia merasa melakukan kesalahan.

“Pada tingkat ini mereka akan menerobos ……”

Sangat Kontras antara teriakan sukacita dan ekspresi muram Lyss.

Mereka mulai naik dari permukaan, terlihat sangat berbeda seperti terang dan gelap.




---------------------------------------



terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------


  Sebelumnya  - daftar isi - selanjutnya
Share Tweet Share

Comment Now

0 komentar

Please wait....
Disqus comment box is being loaded