PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? Chapter 83 – Generap-purpose Machine Gun 2

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


Chapter 83 – Generap-purpose Machine Gun 2
-----------------------------------------------------------
Penerjemah: isekaiwebnovel
Editor: void safirma (otaku-akut)
Sumber: RE: TRASLATION 


“Xiah, lindungi aku sampai persiapan selesai!”
“Roger!”

Mengikuti perintah Lyss, Xiah menyiapkan AK47 dan menembak naga-naga yang telah pulih dari keterkejutan dan mulai kembali lagi.

Sementara itu, Lyss dengan gesit mengganti laras dan kotak magazine.

Laras senjata perlu ditukar setelah menembak 200-300 tembakan, tapi jumlah itu juga bergantung pada ukuran senjata dan kaliber.

Lyss menggenggam pegangan yang terpasang pada laras – gagang pengangkut, dan menukarnya dengan yang baru.

Kata tidak harus membuang barel yang panas setelah menukarnya.

Setelah beberapa kali pertukaran, laras panas pertama akan didinginkan dan bisa digunakan lagi.

Namun, dalam kasus Lyss, dia bisa membuangnya dalam skenario terburuk.

Alasannya, karena [Spirit Blessing] – [Infinite Storage] nya, yang memungkinkannya untuk menyiapkan beberapa laras dan meletakkannya di sana.

“Persiapan selesai! Xiah, mundur! “
“Dimengerti!”

Setelah menukar laras dan kotak magazine, Lyss sekali lagi bertukar tempat dengan Xiah.

Dia mendorong masuk moncong larasnya ke arah naga dan menekan pelatuknya!

BABABABABABABABABANG!

Sekali lagi, 7,62 × 54mmR Round dilepaskan seperti badai, memotong kelompok dragoon seperti rumput.

[GAGYAAA!! GYAAAAA GYAAAAA!!]

Seolah-olah itu adalah rekaman adegan sebelumnya, para naga ambruk dan para kesatria bersorak dari belakang.

Namun, pada detik ini, senjata PKM — General-purpose Machine Gun ditembakkan, perasaan Lyss tetap tidak nyaman.

(Pada tingkat ini, kami akan kalah dari naga-naga dalam hal gesekan dan benturan …).

Machine gun adalah senjata yang sangat ampuh.

Ini ditulis dalam sebuah buku di kehidupan Lute sebelumnya, bahwa 3 tentara dengan satu Machine gun dapat menahan satu batalyon prajurit (sekitar 1000 orang).

Namun, tidak peduli seberapa kuat senjata Machine gun itu, tidak ada artinya jika tidak bisa digunakan dengan cara menunjukkan kemampuannya.

Saat ini dia sedang memotong naga-naga yang menyerang dari depan dengan Machine guns, tapi itu tidak berarti bahwa semuanya terkena peluru.

Akan ada beberapa di antaranya yang meleset dan bertahan.

Untuk mengalahkan mereka, dia harus menembakkan peluru lagi, tapi itu akan berdampak buruk pada efisiensi.

Biasanya, saat mempertahankan posisi yang tertutup seperti ini, orang tidak akan menembakkan Machine guns langsung dari depan, tapi dari samping – menjajarkan musuh dan menembaki mereka dari samping.

Machine gun yang diposisikan untuk menembak musuh dari samping disebut ‘side fire extinguisher’.

Nah, bagaimana caramu membuat musuh berjejer dan menembak dari samping?

Cukup dengan memasang barbered wire di depan posisi sekutu sebelumnya.

Dalam kasus ini, kau tidak akan memasang barbered wire dengan garis lurus, tapi di zigzag seperti pisau gergaji.

Begitu musuh menyerang, mereka akan diposisikan seperti huruf V di sepanjang barbered wire.

Dengan menempatkan machine guns tepat di sisi musuh berjejer dan mulai menembak, kau bisa mengurangi musuh dengan sangat efisien.

Para naga itu bodoh dan hanya menyerang dalam garis lurus, jadi tidak apa-apa untuk saat ini.

Namun, betapapun bodohnya mereka, begitu mereka menyadari situasinya, mereka akan menggunakan mayat teman mereka sebagai tameng dan mengelilingi pagar barbwire.

Lyss memberi perintah dengan panik.

“Biarkan tentara yang menangani naga-naga yang mengelilingi pagar! Dan jangan berdiri di depanku! Juga ingat bahwa ada orang-orang tak berdaya dan tak berdosa yang tertidur di belakang yang perlu kalian lindungi! “
“Roger!”

Komandan elf melakukan apa yang diperintahkannya dan memerintahkan bawahannya untuk menghadapi naga-naga yang mengelilingi pagar.

Bahkan saat dia berteriak, tangan Lyss tidak berhenti mempersiapkan senjata untuk menembak untuk ketiga kalinya.

Xiah, yang telah menyelesaikan tugas pengalihan perhatian, pergi ke Lyss.

Seperti Lyss, dia juga menyadari bahaya situasinya.

“Berkat Hime-sama, para prajurit telah berhenti panik, dan kami sudah cukup siap untuk bertempur. aku akan mengurus PKM sekarang, jadi Hime-sama, tolong bersiap untuk melarikan diri. “
“Aku tidak bisa melakukan itu.”
“Hime-sama!”
“Jika aku mundur sekarang, tentara yang telah pulih akan mengalami kebingungan lagi. Jika itu terjadi, rendahnya moral dan perbedaan kekuatan akan menyebabkan garis depan runtuh. “
“-!”

Xiah tidak bisa mengatakan apapun sebagai jawaban.

Seperti kata Lyss, bagi para tentara, melihat pemandangan putri kedua – yang seharusnya mereka lindungi – berada di garis depan sambil memotong naga-naga dengan Machine Gun yang memiliki kekuatan tembakkan luar biasa, mungkin tidak ada orang yang tidak mau melakukannya. Dan mendapatkan moral mereka.

Begitulah cara mereka bertahan, meski ada perbedaan kekuatan yang luar biasa.

Sama halnya dengan menarik pilar utama dari sebuah rumah; Tidak perlu apa-apa lagi agar rumah runtuh.

Lyss menurunkan alis matanya yang indah dan meminta maaf pada maid penjaganya yang paling tepercaya.

“Maafkan aku, Xiah. Untuk menyeretmu ke dalam pertempuran mengerikan ini …… “
“Tidak, saya adalah maid penjaga eksklusif. Ini sangat wajar, jadi tolong bayar itu dengan tidak memikirkannya. Juga, saya yakin tuan muda akan segera datang dan membantu kami. “
“Kamu benar. Lute-san berjanji pada kami. Bahwa dia akan menyelamatkan Luna juga kita. “

Baginya, yang selalu gagal dan dibicarakan di belakang sebagai ‘putri malapetaka’, dia diberitahu bahwa dia adalah teman berharga oleh satu-satunya eksistensi yang bisa melindungi masa depan yang diperkirakan oleh kakaknya. Lute pasti akan datang dan menyelamatkan kita, katanya. Itu adalah prediksi kakak Dan juga janji yang dibuat Lute sendiri.

Lyss dan Xiah membawa perasaan dan kesadaran mereka kembali ke medan perang.

Dia menekan pemicu PKM.

Pada akhirnya, beberapa berhasil menghindari peluru PKM dan mendekat.

Segera, Xiah mendesak dirinya ke dalam dan mengatur AK47 ke full auto.

[Gagya, gyagyaaaa!]

Namun, masih tersisa satu dan itu memperkecil jarak. magazine AK47 sudah kosong. Shia melompat, menggunakan AK47 sebagai tameng untuk menerima satu serangan dari musuh.

“Ku!”

Laras senjata bengkok hanya dengan satu serangan.

Dragoon berpikir bahwa hal itu bisa terus menekan Xiah seperti itu, tapi dia tidak bertahan dan melepaskan AK47. Si dragoon tiba-tiba kehilangan keseimbangan.

Xiah memutar seluruh tubuhnya dan mengayunkan lengannya pada saat bersamaan.

Dari ujung rok maid-nya, ‘wasp knife’ muncul seperti senjata pembunuhan, dan dia menggenggamnya dengan tangan kanannya.

“Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh hime-sama!”

Dia berputar sekali lagi dan melihat dari balik bahunya sebelum menikam naga di matanya dengan ‘wasp knife’. Dia menekan sakelar, dan gas yang dikompresnya keluar, dia membuat sesuatu keluar dari otak dragoon.

Darah menyembur dari dalam kepalanya; naga itu benar-benar mati

“Guga !?”
“Xiah !?”

Namun, meski naga itu terbunuh, ini belum berakhir. Saat naga itu meninggal, Xiah tertabrak di bagian belakang kepalanya oleh tongkat dan jatuh.

Setelah dipukul oleh naga dengan kekuatan yang tidak kalah dengan Orc atau Ogre, darah mengalir dari belakang kepala Xiah dan dia terjatuh ke tanah.

Lyss berlari ke arahnya dengan panik dan memberikan sihir pemulihan.

“Bersinarlah di tanganku, Healing Light.”

Xiah ditutupi cahaya penyembuhan hangat yang dituangkan Lyss.

“hime-sama …… saya baik-baik saja, jadi tolong mundurlah ……”
“Xiah, jangan bicara. Aku akan menyembuhkan lukamu sekarang juga! “

Luka Xiah benar-benar sembuh, tapi dia sudah kehilangan kesadaran karena dampaknya.

Waktunya tidak mungkin lebih buruk-

“Oi, lihat! Dua Basilisk lagi keluar dari barrier stone! “

Seperti yang ditunjukkan oleh para tentara, dua basilisk muncul dari bawah barrier stone yang hancur.

Salah satu dari mereka tidak memikirkan medan perang dan langsung menuju ke kota di luar danau.

Lebih banyak naga juga merangkak keluar dari barrier stone.

Seperti yang diharapkan, semangat tentara turun setelah melihat itu.

Namun, masih ada satu orang yang belum kehilangan harapan.

Itu adalah Lyss.

Dia menatap naga-naga yang mendekat sambil tetap memegang Xiah yang tidak sadarkan diri di pelukannya.

“Lute-san dan semuanya pasti akan …… kawan-kawan ku pasti akan datang untuk membantuku. Meskipun aku canggung, tidak terampil, selalu menarik semua orang ke dalam masalah – tapi meski begitu, aku masih putri kedua kerajaan high elf Enol, Lyss Enol Meméa, dan aku akan mempertahankan tempat ini sampai nafas terakhirku! “

Pada saat bersamaan saat dia berteriak, kepala basilisk yang menari-nari di langit meledak dari dalam!

[!!! ???]

Basilisk kehilangan kekuatannya dan ditarik jatuh ke tanah dengan gravitasi.

Semua orang di sana masih tidak mengerti apa yang telah terjadi, dan hanya ada kejutan.

“Onee-chaaaaan!”

Teriakan datang dari langit.

Ketika semua orang berpaling untuk melihat sumber suaranya, mereka melihat sebuah kapal terbang mendekat yang muncul entah dari mana.

Pemilik suara itu adalah orang yang seharusnya diculik, putri ketiga High Elf Kingdom Enol, Luna Enol Meméa. Dia melambaikan tangannya dengan penuh semangat.

Luna bukan satu-satunya orang di kapal; Chrisse, Snow, Meiya, saberwolf Lexy, dan Lute hadir.

Lyss begitu lega hingga air matanya mulai mengalir secara alami.

Sambil menyeka air mata di pipinya, dia tanpa sadar bergumam dengan suara yang indah.

“Aku percaya padamu – pahlawanku. “

Catatan Penulis:

Tentara yang terbunuh di Chapter 81 bukanlah high elf, hanya elf, dark elf, dan penyihir dari ras lain. Maaf karena sulit memahami kata-kata ini. Pertama, high elf tidak bekerja, mereka seperti bangsawan.

Nah, mata ashita yoroshiku onegaishimasu.



---------------------------------------



terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------


Share Tweet Share

Comment Now

0 komentar

Please wait....
Disqus comment box is being loaded