PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? Chapter 91 –PEACEMAKER

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


Chapter 91 –PEACEMAKER
-------------------------------------------------------
Alih bahasa: ISEKAIWEBNOVEL
Editor: void safirma

Di antara banyak revolver action dari Colt Company yang digunakan di Old West of America, yang memiliki berbagai panjang laras, kaliber, dan nama, yang paling terkenal mungkin adalah [Colt Peacemaker].

[Colt Peacemaker] terlalu terkenal, dan ini menciptakan banyak kesalahpahaman.

Secara umum dianggap bahwa asal kata [Peacemaker] berasal dari ayat kesembilan dari Injil Matius yang kelima dalam Perjanjian Baru: “Diberkatilah pembawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak tuhan.”

Namun, itu adalah kesalahpahaman.

Orang yang menciptakan Colt Company, Samuel Colt, memiliki seorang istri bernama Elizabeth, dan dia sangat religius, jadi disalahpahami bahwa nama [Peacemaker] diambil dari Alkitab dan diberikan ke senapan.

Sebenarnya, orang yang menyelesaikan perselisihan di sebuah bar, sang mediator, disebut pembawa damai, jadi alasan mengapa nama itu disebut Peacemaker bukan karena “itu membawa perdamaian ke Barat”, tapi lebih seperti “alat itu untuk mengakhiri konflik “.

Ketika aku menamai Legion ku PEACEMAKER, Aku berharap bisa menjadi pembawa damai, seperti yang tertulis dalam Alkitab. Namun, tentu saja, pada saat bersamaan, aku tidak lupa bahwa itu juga memiliki arti “orang yang menyelesaikan perselisihan”.

Dengan itu, nama Legion ku sudah diputuskan.

Yang tersisa adalah desain untuk bendera Legion dan lambang, serta nama keluarga sebagai Honor Knight.

Aku telah mendiskusikan mereka dengan Snow dan semuanya di ruang tamu di Woodcastle yang disediakan untuk kita.

Di dalam ruangan ada Snow, Chrisse, Meiya, Xiah, Lyss, Luna dan aku.

Xiah mengabdikan dirinya untuk menyajikan teh dalam seragam pembantu.

Orang yang memimpin diskusi itu jelas aku.

“Kalau begitu, yang pertama adalah nama keluarga, punya ide?”
“Saran yang aman adalah tempat kelahiran kita, Hoard. Bagaimana dengan itu? “

Snow menjawab dulu.

Lute Hoard, ya?

Tidak terdengar buruk.

“Tapi bukankah ini mengambil wilayah orang lain? Secara sewenang-wenang menggunakan nama tanah mereka untuk nama kami tidak bijak, aku kira. “
“Kamu benar. Lalu Hoard tidak dipakai. “

Setelah Lyss menunjukkan hal itu, aku segera meniadakan saran “Hoard”.

[Lalu bagaimana dengan menggunakan nama keluargaku?]

Nama keluarga Chrisse adalah “Vlad”.

Lute Vlad, ya?

Tidak terdengar buruk juga, tapi itu berarti aku seperti menikah ke keluarganya?

Itu tidak buruk! Ini tidak buruk, tapi mari kita simpan untuk saat ini.

Selanjutnya, mengangkat tangannya dengan kekuatan yang besar … atau lebih tepatnya, dia sudah berdiri, Meiya memberi saran sambil bernapas dengan kasar.

“Kalau begitu, Lute-sama, bagaimana dengan nama keluargaku, ‘Dragoon’?”
“Lute Dragoon, ya? Tidak buruk, tapi itu …… “

Wajah Meiya berubah merah saat menatapku.

“Tidak, tidak sepertinya ada arti khusus atau apapun. Hanya saja! Ini hanya saran! Sebagai informasi, karena ini adalah Kerajaan Naga yang memerintah benua naga, kami mengambil sesuatu yang kedengarannya terlalu dekat untuk nama kami. Pendeknya! Ini adalah nama keluarga dengan kehormatan. Bahkan jika penemu magic stone super jenius Lute-sama menggunakannya sebagai namanya, itu masih layak disombongkan! “
“Me, mengerti. Aku akan menambahkannya ke daftar kandidat untuk saat ini. “

Sambil bernapas dengan kasar, Meiya mengatakannya sekaligus.

Dengan kewalahan, tanpa sadar aku mengangguk.

Ada juga saran dari Luna, dengan nama pahlawan dari buku bergambar dan yang lainnya, tapi aku rasa tidak mungkin aku bisa menggunakannya, jadi aku menolaknya. Chrisse bersikap proaktif terhadap saran Luna, tapi agak memalukan bagiku.

Kita tidak bisa memikirkan nama lagi setelah itu, jadi kami memutuskan untuk menunda topik ini untuk sementara.

Selanjutnya dalam daftar agenda adalah pesta kemenangan.

“Meskipun aku bersyukur karena diundang ke pesta kemenangan, aku tidak tahu bagaimana caranya berdangsa. Bagaimana dengan kalian semua? “
“Aku juga tidak pernah berdansa.”
[Aku mengambil pelajaran dari orang tuaku ketika aku masih kecil, meski itu sudah lama sekali, jadi aku tidak tahu apakah aku bisa menari dengan baik.]

Snow dan Chrisse mengatakan ini, Meiya dan Lyss, yang duduk di sisi yang berlawanan, berbicara.

“Sebagai seorang wanita, aku memiliki pengalaman di dalamnya.”
“Saat itu kami bersaudara sering menghadiri pertemuan formal, kami tidak memiliki masalah dengan hal itu.”

Singkatnya, Snow dan aku tidak memiliki pengalaman, dan Chrisse belum lama berlatih.

Sejak xiah mengajukan diri sebagai pelayan hari itu, masalah ini tidak memprihatinkannya.

“Kalau begitu, Luna harus mengajar Chrisse-chan! Mari berdansa bersama pada hari itu, oke? “
[Iya. Tolong perlakukan aku dengan baik.]

Luna dan Chrisse saling berpegangan tangan dengan senyum di wajah mereka.

Itu adalah pemandangan yang sangat menghangatkan hati.

“Putri, maukah anda mengajar tuan muda dan Madame Snow?”
“Xi-Xiah !?”

Lyss mengangkat suaranya dengan usulan Xiah dengan wajah merah.

Meiya lalu mengangkat tangannya dengan berani.

“Aku juga ingin menjadi relawan! Sebagai murid pertamanya, tangan kanannya, dan punggawa tepercayanya, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengajari Lute-sama! “
“Tentu, akan sulit bagi sang putri untuk mengajar dua orang pada saat yang sama, jadi akan sangat dihargai jika Meiya-sama akan datang untuk membantu.”
“Aku setuju. Kalau begitu, Lyss, Meiya, kita akan berada di bawah asuhanmu mulai sekarang. “
“Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk belajar.”

Snow dan aku meminta keduanya.

Meskipun Meiya sangat energik seperti biasanya, Lyss menatap Xiah dengan wajah tercela. Wajahnya merah.

Orang yang dimaksud, Xiah, hening dan tenang, jadi aku pikir tidak ada masalah, tapi ……

Saat hanyut dalam pikiranku, aku melihat Lyss.

Dan Lyss, memperhatikan tatapanku,

“……… ..uu.”

Mukanya merah dan mengalihkan pandangannya dariku.

Wajah Lyss saat memerah hingga telinga memang sangat imut.




---------------------------------------





terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------


Share Tweet Share

Comment Now

0 komentar

Please wait....
Disqus comment box is being loaded