PENGUMUMAN

Setiap konten, merek dagang, atau bahan lain yang mungkin ditemukan di OTAKU-AKUT adalah bukan properti dari kami OTAKU-AKUT tetapi hak cipta dari pemiliknya masing-masing.OTAKU-AKUT tidak melakukan klaim kepemilikan atau tanggung jawab untuk kontent tersebut, dan anda harus mencari persetujuan hukum untuk setiap penggunaan bahan tersebut dari pemiliknya.

Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem wo Tsukucchaimashita!? CHAPTER 97 - Laporan Pernikahan

Font Size :
Dark Mode
Reset Mode


CHAPTER 97 - Laporan Pernikahan
------------------------------------------------------------------------
ALIH BAHASA: VOID SAFIRMA
EDITOR:-


-----------------------------------------------------------
à Lute, 14 years old.
Equipment: +S&W M10 4-inch (revolver)
                 +AK47 (assault rifle)

à Snow, 14 years old.
A-minus class magician.
Equipment: +S&W M10 2-inch (revolver)
                 +AK47 (assault rifle)

à Chrisse, 13 years old.
Equipment: M700P (sniper rifle)

à  Lyss, 180 years old High Elf.
B class magician.
Spirit’s blessing: Infinite storage
Equipment: +General-purpose machinegun
                 +Miscellaneous

-----------------------------------------------------------




Airship bergerak menembus awan dan tiba di wilayah Hoard of Algio.
Kami melangkah dengan mantap di atas salju yang segar.



Kota ini hanya sebesar batu dari sini.

Kami berjalan di atas salju dan menuju panti asuhan di mana Eru-sensei menunggu kami di pintu depan. Dia sepertinya mendengar suara kami. Seperti yang diharapkan dari telinga kelincinya.



"Eru-sensei!"
"Sensei!"



Snow dan aku berlari ke arahnya sambil berhati-hati agar tidak terpeleset.
Bagiku ini adalah reuni setelah terpisah empat tahun.
Penampilan Eru-sensei tidak berubah sama sekali.

Dia berada di penanpilan awal dua puluhan, tinggi badannya mengesankan bagi seorang wanita dan payudara bisa digolongkan sebagai besar.


Dia cantik. Ekspresi lembut dan matanya yang murung membuat orang-orang yang ditemuinya merasa lega.
Sepasang telinga kelinci tumbuh dari rambut merah muda.



Snow menggunakan momentum larinya untuk melompat ke pelukan Eru-sensei.
Jelas, aku tidak bisa melakukan itu jadi aku berhenti tepat di depannya.



“Ehehehe, aroma Eru-sensei juga bagus ~”
"Ya ampun, Snow-chan adalah anak manja, bukan."



Snow, si fugofugo-, membenamkan wajahnya di dada Eru-sensei dan mencium baunya. Sensei tidak keberatan dan memberinya senyum ramah sebagai gantinya. Aku sangat cemburu! aku juga ingin mengubur wajahku ke dada Eru-sensei!

(TLn: fugofugo adalah suara yang dia buat ketika dia mengendus / menghirup / menyerap bau orang yang dia sukai, saya tidak dapat menemukan kata apa pun untuk menggantikannya, dan jangan khawatir, kedengarannya aneh dalam bahasa Jepang juga)


Tentunya, aku tidak bisa melakukan itu!
Aku meraih tengkuk Snow dan menariknya menjauh dari sensei.



“Ayo, hentikan. Jangan buat masalah untuk Eru-sensei. ”
“Oh Lute-kun, apa kau cemburu? Jangan khawatir Tidak peduli seberapa menyegarkannya bau Eru-sensei, itu tidak bisa menyaingi Lute-kun. Aroma Lute-kun yang terbaik. ”
“Begitukah? Aku juga suka bau Snow. ”
"Ehehehe, kita sama."



Snow dan aku tersenyum satu sama lain.

"Fufufu, kalian berdua sedekat biasanya."



Eru-sensei menatap kami berdua dengan senyum bahagia di wajahnya.


Tidak bagus, tidak bagus, kami menciptakan zona hanya untuk kami berdua dan melupakan Eru-sensei.


Aku menawarkan salam kepada Eru-sensei lagi.



“Aku sudah lama tidak memberi kabar, Eru-sensei. Bukan hanya membuatmu sangat khawatir, aku bahkan terlambat memberitahumu tentang pernikahan kami, aku minta maaf. ”
“Aku hanya sedikit cemas, tahu . Aku percaya jika itu Lute-kun, semuanya akan baik-baik saja. ”



Aku merasakan pang di dadaku ketika aku melihat dia tersenyum.
Ketika aku ditangkap oleh petualang palsu, aku menyalahkan diriku sendiri karna ceroboh.
Membuatnya khawatir, karena itu membuatku merasa takut.



Untuk melupakan perasaan itu, aku memutuskan memperkenalkan Eru-sensei kepada gadis-gadis lain yang akhirnya muncul dan berdiri di belakang.



"Ini adallah Eru-sensei yang membesarkan Snow dan aku, dia seperti ibu kita."
“Senang bertemu dengan kalian semua, aku Eru dari suku Kelinci. Aku telah merawat Lute-kun dan Snow-chan ”



Eru-sensei menyapa Chrisse, Lyss, Meiya, Xiah, Luna dengan senyum cerah.


Aku batuk sekali dan mulai memenuhi janji yang ku buat ketika aku meninggalkan kota.



"Eru-sensei, seperti yang dijanjikan ketika aku meninggalkan kota, tolong biarkan aku memberitahumu tentang pernikahan kami."



Sekitar empat tahun lalu, pagi-pagi sekali.
Pada hari aku meninggalkan kota, aku membuat janji dengan Eru-sensei yang mengirimku pergi.


Janji itu adalah "setelah aku menikahi Snow, aku pasti akan kembali sekali untuk memberitahumu tentang hal itu".
Memenuhi yang tertunda karena keadaan, tetapi akhirnya aku berhasil mewujudkannya.



“Sebenarnya, selain Snow, aku juga menikahi dua gadis lain ........”



Aku memperkenalkan Chrisse dan Lyss ke Eru-sensei.



“Senang, bertemu, dengan mu. aku,  Chrisse. Aku adalah onii-chan ... ... pengantin wanita”


Chrisse berusaha keras menggerakkan suaranya, karna trauma dia tidak bisa bicara, dan menyapa Eru-sensei.
Lalu giliran Lyss. Dia meletakkan tangan kanannya di dadanya, sementara mencubit roknya dengan kirinya sedikit, dan memberi hormat.



“Senang bisa berkenalan denganmu. Aku dipanggil Lyss, yang sebelumnya adalah puteri kedua dari kerajaan high Elf Enol. Saat ini aku menutupi warna mata dan penampilanku dengan liontin ini untuk menghindari mata publik.... Karena dihubungkan oleh takdir, aku telah mengikat simpul dengan Lute-san bersama Snow-san dan Chrisse-san. Untuk bisa bertemu Eru-san, orang tua yang membesarkannya, benar-benar suatu kehormatan bagiku. ”



Sebelum kami tiba di panti asuhan, aku sudah memberi tahu Luna tentang pernikahan kami.
Dia terkejut, tetapi dia tidak keberatan.



Eru-sensei tampak gelisah setelah mendengar ucapan Chrisse dan Lyss.
Apakah dia terkejut mendengar aku menikahi orang lain selain Snow?
Untuk beberapa alasan, wajahnya menjadi pucat.



“Eru-sensei, apa yang terjadi? Kamu terlihat agak tidak sehat ... ...”
“Uh, nuh-uh, aku baik-baik saja. Hanya sedikit dingin di sini. Tapi tetap saja, aku terkejut, berpikir bahwa Lute-kun menikahi orang lain selain dari Snow-chan juga”
"Haha, banyak hal terjadi ..."



Aku sudah memperkenalkan istriku, tetapi salam terus berlanjut.


Syiah, Luna, Meiya menyapa Eru-sensei satu demi satu.
Xiah dan Luna aman sampai batas tertentu, tapi Meiya



“Senang bertemu denganmu, ibu mertua sayang! Untuk penemu magic tolls jenius, dewa, Lute-sama, aku murid pertamanya, tangan kanannya, dan orang kepercayaannya yang disebut Meiya Dragoon! Aku adallah calon istri berikutnya, jadi aku akan berada dalam perawatanmu selama bertahun-tahun mendatang! ”



Oi, calon istri apa lagi …….
Atau lebih tepatnya, bagian "ibu", bukankah pelafalan itu terasa agak salah?



“Lute-kun, kamu berencana untuk menikahi Meiya-chan juga?”


Seperti yang diduga, Eru-sensei bingung dan bertanya sambil memiringkan kepalanya.


Aku tidak bisa mengatakan "Dia hanya memproklamirkan diri jadi mohon jangan keberatan" di depan orang yang terlibat.

Jadi aku hanya tertawa untuk menghindari pertanyaan itu.

Eru-sensei mungkin sudah menebaknya jadi dia mengubah topiknya.



“Tapi aku sangat senang Lute-kun dan semuanya datang menemuiku. Sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku konsultasikan denganmu. ”
"Berkonsultasi?"
"Sebenarnya……. Aku, diminta pertolongan untuk pernikahan …… ”



Hah? Pernikahan? Pengangkutan? Penyeberangan? Tidak tidak, itu aneh. Tunggu, ya? Hah?



Pernikahan? Eru-sensei? Hah?
Hm, singkatnya, itu ya.......



Itu, it-it-it-itu, sudah waktunya untuk PPPEEEERANGGGGGGGGGGG!!!




-------------------------------------------------- -



---------------------------------------







terimakasih telah membaca sejauh ini................
tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di 'otakuakut.blogspot.com '


buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman - teman yang ingin bergabung dengan kami

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar
apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini....


Terima kasih banyak 

---------------------------------------



Share Tweet Share

Comment Now

1 komentar:

    Please wait....
    Disqus comment box is being loaded